Bloomberg Opinión — El discurso inaugural del presidente Donald Trump, pronunciado el lunes, estuvo en sintonía con su espíritu. Parecía más un discurso de campaña que una celebración de un propósito superior, algo que era de esperarse. Trump es reacio a la poesía y está casado con la prosa práctica y persuasiva, aunque sea poco práctica e incendiaria.
Antes de su discurso, se había pronosticado que Trump podría hacer hincapié en la “unidad”. Pronósticos similares se dieron en su discurso en la Convención Nacional Republicana en julio. Pero la “unidad” apenas hizo acto de presencia en la Convención Nacional Republicana y en su discurso del lunes, Trump invocó la palabra, pero no el sentimiento: prometió traer un “nuevo espíritu de unidad” al mundo y proclamó que “la unidad nacional está regresando ahora a Estados Unidos”, aunque el contenido del discurso ofrecía todas las señales de lo contrario.
Trump es quien es. Pronunció el discurso que quería pronunciar y debemos tomarle la palabra. Está decidido a reordenar el gobierno estadounidense, reafirmar el dominio estadounidense en el mundo, acabar con la inmigración, prescindir de las iniciativas en favor de la diversidad, ignorar la crisis climática, aflojar el yugo de las regulaciones federales y priorizar su versión del crecimiento económico. También se dedicó a reescribir la historia. Repitió la mentira de que le habían robado las elecciones presidenciales de 2020 en comentarios a sus partidarios después de su discurso y luego indultó a casi todos los acusados y convictos involucrados en el asedio del 6 de enero de 2021 al mismo edificio del Capitolio donde inauguró su segundo mandato.
Al final del día, Trump también había firmado una serie de órdenes ejecutivas que, entre otras cosas, sellaron la frontera sur como parte de una declaración de emergencia destinada a frenar la inmigración allí, pusieron fin a la ciudadanía por derecho de nacimiento, sacaron a Estados Unidos de las iniciativas globales sobre el clima y la salud pública, retrasaron la prohibición de TikTok y lanzaron investigaciones sobre presunta mala conducta en varias agencias federales. Revocó más de seis docenas de órdenes ejecutivas de Joe Biden, incluidas las que redujeron los precios de los medicamentos recetados, prohibieron la perforación en alta mar en lugares seleccionados y permitieron tropas militares transgénero. Congeló la contratación federal y pidió que los empleados del gobierno regresaran a la oficina. Y reflexionó ante los periodistas más tarde esa noche sobre la posibilidad de imponer aranceles punitivos a México y Canadá.
Las órdenes ejecutivas son directivas que guían las acciones de las agencias federales. No son leyes, y muchas de las de Trump pueden ser impugnadas en los tribunales. Aun así, equivalen a un manifiesto anticipado.
Aunque no invocó el espectro de la “masacre estadounidense” que definió su primer discurso inaugural hace ocho años, el segundo discurso de Trump estuvo adornado con imágenes de un Estados Unidos debilitado y amenazado, tan descontrolado y atrapado que solo lo milagroso podría salvarlo. Con ese fin, recordó a su audiencia en la Rotonda del Capitolio y en todo el mundo, que sobrevivió a la bala de un asesino el verano pasado porque “Dios me salvó para hacer que Estados Unidos volviera a ser grande”.
Este es también un territorio conocido. Trump se refirió a sí mismo rutinariamente como “el Elegido” durante su primera visita a la Casa Blanca, sabiendo muy bien que, si bien no podía caminar sobre el agua, su discurso atraía a los votantes evangélicos. Y si promocionarse como un enviado del cielo fue lo suficientemente bueno para las conferencias de prensa y las publicaciones en las redes sociales, ciertamente fue lo suficientemente bueno para un discurso inaugural. Además, cuanto más cree la gente que está sumida en el caos, más inclinada está a confiar en una deidad (o en un autoritario que declara diversas emergencias nacionales) para que la rescate.
Trump, el negociador, también fusionó el pasado con el presente. Recordó la colonización del Oeste estadounidense y el Destino Manifiesto del siglo XIX, al tiempo que prometía recuperar el Canal de Panamá, cambiar el nombre del Golfo de México y Denali y plantar una bandera estadounidense en Marte (lo que dejó a Elon Musk radiante y a su audiencia aplaudiendo). Citó la presidencia de William McKinley como modelo para un camino hacia la prosperidad basado en aranceles. Señaló que los estadounidenses habían puesto fin a la esclavitud, aunque pasó por alto que muchos de ellos alguna vez prosperaron gracias a ella y libraron una guerra de secesión para mantenerla. Prometió utilizar la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798 para atacar a las bandas y criminales extranjeros que operan en Estados Unidos, que también ve como una herramienta útil en su plan más amplio de deportar a millones de inmigrantes.
Siempre ha prosperado y sobrevivido dentro de un campo de distorsión de la realidad y tampoco permitió que la realidad interfiriera en su discurso inaugural.
Dijo que se aseguraría de que Estados Unidos “volviera a ser una nación rica” (el PIB estadounidense es actualmente mayor que el de los tres países más ricos que le siguen, juntos). Dijo que planea declarar una emergencia energética nacional (la producción petrolera estadounidense está en un nivel récord y la industria en auge está preocupada por el exceso de oferta). Dijo que derrotará a la inflación y “rápidamente reducirá los costos y los precios” (su plan arancelario , si sigue adelante , es probable que tenga el efecto opuesto ). Dijo que quiere detener “toda censura gubernamental” y “devolver la libertad de expresión a Estados Unidos” (ha demandado habitualmente a los medios de comunicación y su administración entrante ya ha sacudido su sable regulatorio contra la prensa).
Ensalzó el “estado de derecho” (es un delincuente convicto y ayudó a incitar el motín del 6 de enero de 2021). Lamentó una crisis de “corrupción” en el gobierno federal (planea otorgar apoyo federal a una industria de criptomonedas en la que él y su familia tienen una participación lucrativa). Dijo que construiría “el ejército más fuerte que el mundo haya visto jamás” (el gasto militar estadounidense ya está en un nivel récord ). Dijo que su presidencia permitiría a Estados Unidos ser una “nación libre, soberana e independiente” (ya disfruta de ese estatus).
También se esforzó por elogiar a los trabajadores estadounidenses, los “granjeros y soldados, vaqueros y trabajadores de fábricas, trabajadores del acero y mineros del carbón, oficiales de policía y pioneros” que han asegurado la economía estadounidense. Una parte significativa de esos trabajadores lo ayudaron a ser reelegido. Trump es un exempresario de casinos que se especializó en separar a la gente común de sus cuartos en las máquinas tragamonedas, y gran parte de su interés y dedicación real a los trabajadores estadounidenses en su vida política ha seguido su ejemplo. El lunes les dijo a esos votantes y a otros que abrazaría la “libertad”, “la Constitución” y “nuestro Dios”, y confió, al estilo de la película de ciencia ficción “Independence Day”, que “el 20 de enero de 2025 es el Día de la Liberación”.
A Trump le gusta compararse con los titanes presidenciales que lo precedieron, y Ronald Reagan es uno de ellos. Pero los dos discursos inaugurales de Reagan hicieron alusión a la tolerancia y la unidad de maneras que Trump nunca podría tolerar. “¿Cómo podemos amar a nuestro país y no amar a nuestros compatriotas; y amarlos, tenderles una mano cuando caen, curarlos cuando están enfermos y brindarles la oportunidad de hacerlos autosuficientes?”, dijo Reagan en 1981. “Decidamos que nosotros, el pueblo, construiremos una sociedad de oportunidades estadounidense en la que todos nosotros —blancos y negros, ricos y pobres, jóvenes y viejos— avanzaremos juntos, del brazo”, dijo en 1985.
¿Extender la mano? ¿De la mano? No, no, no. Trump quiere una pelea en un bar y ha rehecho el Partido Republicano a su imagen. También está siendo sincero sobre políticas y valores en los que los políticos de la era de Reagan también creían, pero que intentaron mantener en secreto. Trump se ha quitado la máscara y sus partidarios lo encuentran refrescante.
Trump cumplirá 79 años en junio. Tiene la edad suficiente para saber que los discursos, ya sean en prosa o en poesía, sólo sirven hasta cierto punto a los presidentes. La acción está en dirigirse a los votantes y en las trincheras legislativas. “Estoy con ustedes, lucharé por ustedes y ganaré por ustedes”, declaró el lunes.
Esta nota no refleja necesariamente la opinión del consejo editorial de Bloomberg LP y sus propietarios.
Lea más en Bloomberg.com
