Bloomberg Línea — Luego que un inmigrante fallece, a menudo sus familiares optan por enviar el cuerpo de regreso a su país en un proceso conocido como repatriación.
Lea más: Panamá cierra pasos del Darién en la frontera con Colombia: EE.UU ayudará a deportar migrantes
Sin embargo, el costo de este servicio difiere mucho de un caso a otro, puesto que hay una serie de factores que pueden afectar el total, tales como los requisitos de la embajada, el proceso requerido para ese país en particular y la duración y cantidad de vuelos requeridos.
El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela sugiere la contratación de una compañía de asistencia para la logística, permisos sanitarios emitidos por la autoridad del país donde ocurrió la muerte del connacional, traslado por avión y otros.
Antes de realizar el traslado del cuerpo, puede registrar el deceso ante la sección consular o realizarlo a su llegada a Venezuela ante las Oficinas y Unidades de Registro Civil en el municipio del último domicilio lugar de residencia de la persona fallecida en la República Bolivariana de Venezuela.
Proceso para trasladar restos mortales o cenizas a Venezuela
Estos son los requisitos para traslado de cadáver, detallados por el gobierno venezolano:
- Cinco copias certificadas del registro de defunción. Deben estar apostilladas.
- Cinco copias del registro sanitario en las que se deje constancia de que el cuerpo fue embalsamado. Este documento debe ser expedido por un médico patólogo. El documento debe estar apostillado.
- Cinco copias del certificado de tránsito del cadáver. Este documento debe ser expedido por la funeraria o por el departamento de salud del lugar donde ocurrió la muerte.
- Original y cuatro copias de la cédula de identidad y del pasaporte del fallecido.
- Original de la constancia del registro sanitario. Este documento, que avala que no existe riesgo de enfermedades infectocontagiosas, es expedido por las autoridades sanitarias del país donde ocurrió el deceso.
- Fotocopia de la cédula de identidad de quien realizó la trascripción.
- En cada país se requiere documentación diferente, pero en algunas de las páginas de las embajadas venezolanas en el mundo han detallado: autorización de familiares directos a la funeraria, certificación de defunción, constancia de que no tiene enfermedades contagiosas y su documento de identidad (pasaporte).
¿Cuánto cuesta repatriar un cuerpo a Venezuela?
La Cancillería de Venezuela explica que la repatriación de un cuerpo o cenizas es un trámite costoso y complejo que requiere diversos requisitos según la normativa internacional en sanidad y seguridad.
Lea más: Tipos de visa americana a la que pueden aplicar los ciudadanos venezolanos
Debido a las dificultades de este trámite, es común encontrar en redes sociales o plataformas para el crowdfunding, como GoFundMe, que usuarios soliciten apoyo para gastos fúnebres. Los familiares estiman desde US$3.000 hasta US$13.000 para repatriar restos de Estados Unidos a Venezuela, por ejemplo.
De acuerdo con Central de Vuelos Ambulancia, que ofrece servicio mundial de ambulancia aérea, un cuerpo puede ser repatriado en un avión comercial o en un avión privado.
No obstante, las aerolíneas comerciales pocas veces aceptan el traslado de difuntos, debido a que deben contar con amplia disponibilidad en el avión para llevarlo a cabo.
Otra dificultad que enfrentan los dolientes es que esta vía puede demorar varios días, por lo que la mejor opción suele ser un avión privado, cuyo costo del transporte de un cuerpo entre dos países o incluso de un estado a otro en un mismo territorio nacional depende de varios factores, tales como distancia, tamaño y peso del contenedor y féretro en el que se va a transportar a la persona fallecida, y tipo de avión.
El proceso de repatriación puede demorar entre cinco y hasta 12 días, dependiendo del tiempo que tarden en verificar los documentos y completar los trámites.
