Alejandro Ángeles
News Director LATAM
English
Mexican Hotel Chain Eyes Expansion Into Caribbean as Travel Industry Recovers
With $1.5 billion to invest, Mexico’s Grupo Posadas will open five properties in the Dominican Republic and is exploring other Caribbean islands, its CEO tells Bloomberg Línea
Negocios
Un ‘modelo mexicano’ tras el Caribe: la fórmula del mayor operador hotelero de México
Con más de US$1.500 millones bajo el brazo, Grupo Posadas ampliará su presencia en República Dominicana y hecha ojos a otras islas caribeñas, dice el CEO
English
Four Facts to Celebrate Tequila Day In the US
Enjoyed straight or as a margarita, the Mexican spirit is among the favorite tipples of US consumers
Negocios
Cuatro datos para celebrar con gusto el Día del Tequila en EEUU
Ya sea derecho o en margaritas, la bebida mexicana hecha de agave es una de las favoritas del consumidor estadounidense
English
Soho House, a Private Members’ Club, Turns Its Focus to Mexico and Brazil
A branch of the exclusive members’ club will open in Mexico City this year, and which plans to also open in Brazil, as it begins its quest to attract clients who are not lacking venues for meeting and socializing
Negocios
Soho House: el club exclusivo que busca muchos miembros en sus nuevas sedes en LatAm
Con la apertura de una sede en Ciudad de México este otoño, la firma con sede en Londres inicia su aventura en la región y Brasil viene después
Newsletter
La (im)productividad en LatAm
También en Línea de Partida: Entrevista con el gerente del banco central de Colombia | Reservas netas de Argentina en mínimos históricos | Los mejores y peores aeropuertos de Europa
Newsletter
Una nueva etapa para la IA
También en Línea de Partida: Cómo retiene talento Marcos Galperin | Calor sobrecarga redes de EE.UU. y México | El yate de Cristiano Ronaldo es un bestseller
Tecnología
“Tenemos 50% más ingenieros en México desde la pandemia, pero no basta”: Intel LatAm
Santiago Cardona, quien lidera las operaciones de Intel en Hispanoamérica, dice que con sus operaciones en México y Costa Rica, la tecnológica puede ser parte de las cadenas de suministro de nueva generación
Línea Latina
Los latinos quieren cosechar el fruto de su peso económico en EEUU: líderes empresariales
Las latinas de la GenZ en TikTok simbolizan la última prueba de la creciente presencia e influencia de la cultura latina en la mayor economía del mundo, según un informe encargado por la US Hispanic Chamber of Commerce.
Linea Latina
Latinos Ready to Exert Influence, Reap Rewards of Economic Clout in US, Business Leaders Say
GenZ Latinas on TikTok symbolize the latest proof of the growing presence and influence of Latino culture in the world's largest economy, according to a report commissioned by the US Hispanic Chamber of Commerce
Línea Latina
Exclusiva: ‘Veo un nearshoring alimentario entre Canadá y México’, dice CEO de Above Food
Lionel Kambeitz, un agricultor canadiense de cuarta generación, dice que México vive por una revolución agrícola que siempre ha tenido notas de proteínas basadas en plantas, el corazón del negocio de su empresa
Línea Latina
El rapero Sean ‘Diddy’ Combs demanda a Diageo por racista y no promover su tequila
El multimillonario artista y empresario dice que la empresa británica soslaya los esfuerzos de su tequila DeLeón y su vodka Cîroc, aunque Diageo lo niega
English
Nearshoring Will Bear Fruit In 2 Years, Mexican Logistics Firm Traxión’s CEO Says
According to the CEO of Mexico’s largest logistics company, the relocation of production chains already represents 70% of the company’s business, which invoices more than $1.1 billion annually
México
Exclusiva: ‘Los frutos del nearshoring se verán en dos años”, CEO de Traxión
De acuerdo con el CEO de la mayor empresa de logística de México, la apuesta por la relocalización de cadenas de producción ya representa el 70% de un negocio que al año factura más de US$1.100 millones
English
Latino Presence in Netflix Star Roles Remains Scarce: Study
Other minorities underrepresented in major roles on Netflix include people with disabilities
Línea Latina
La presencia de latinos en roles estelares de Netflix sigue escasa: análisis
Otras minorías con baja representatividad en papeles principales en Netflix son las personas con discapacidad (PcD)
English
Starship Explosion: Musk’s Rocket Is the One Swallow that Doesn’t Make a Summer
The rocket, which exploded four minutes after launch on Thursday, will serve to provide SpaceX with data and provide lessons for the billionaire’s space endeavors
Tecnología
Starship es una golondrina en la constelación de satélites Starlink de Elon Musk
La nave que estalló a minutos de despegar de su base en Boca Chica, Texas, cumplirá su función de proveer datos a SpaceX, el negocio aeroespacial del multimillonario
Línea Latina
Bad Bunny impulsa la facturación de la música latina en EE.UU. a US$1.100 millones en 2022
Según la RIAA, la música latina creció un 24% el año pasado, más rápido que la industria en general
Linea Latina
Bad Bunny Helps Drive Revenue of Latin Music in the US to $1.1 Billion in 2022
According to the RIAA, Latin music grew 24% last year, faster than the broader industry
Economía
Banco Sabadell cree que habrá un nuevo ‘Mexican Moment’
El director de la subsidiaria del grupo financiero dice que el banco mantiene un apetito por el riesgo México gracias al empuje de varias industrias
México
Cámara industrial pide certidumbre para fábrica de Tesla en México
Se espera que la próxima semana Elon Musk presente los planes de la armadora de autos eléctricos, entre lo que se incluye dónde montaría una planta nueva
English
BlackRock Names New Latin America Head
Aitor Jáuregui, formerly BlackRock’s manager for Spain, Andorra and Portugal, will assume the leadership of the fund’s operations in the region
Negocios
De España para las Américas, BlackRock tiene nuevo jefe en su operación regional
Aitor Jáuregui será el nuevo director de la gestora de fondos en América Latina
Bloomberg Green
Polvo eres… ¿en abono te convertirás?
Los funerales verdes, que incluyen convertir en composta los restos de los fallecidos, toman fuerza en medio de una mayor conciencia ambiental
Tech & Funding
Top Tech & Funding Stories of 2022
After a 2021 with record numbers in venture capital funding, 2022 has brought maturity in the type of investments and more restraint in the amount of seed and rounds funding for startups.
Linea Latina
The News That Moved the Latino Communities in 2022
As the year comes to a close, here are some of the top stories we had about the successes, challenges and difficulties Latinos face everyday
Tech & Funding
Elon Musk Drives Away Advertisers Who Spend US$2 Billion on Twitter
At least 50 of Twitter's top 100 clients have stopped buying advertising on the social network since Musk acquired the company
Tecnología
Elon Musk aleja a decenas de anunciantes que gastan US$2.000 millones en Twitter
Por lo menos 50 empresas, de los 100 mayores clientes, han dejado de comprar publicidad en la red social desde que el magnate adquirió la empresa
Linea Latina
Latino, Black Entrepreneurs Grow in US but Lack Access to Business Connections: Report
EY survey reveals that Latino and Black business owners in US do not enjoy the 'networking effect' enjoyed by entrepreneurs from other groups
Línea Latina
Negocios de latinos crecen en EEUU pero no tienen acceso a redes empresariales: reporte
Un sondeo de EY revela que dueños latinos o afroamericanos de empresas en EEUU no gozan del 'efecto networking' que sí disfrutan empresarios de otros grupos
Linea Latina
Millennials Among the Most Excited in US for 2022 World Cup
Overall, 3 in 5 Americans plan to watch World Cup matches, a Morning Consult survey finds
Línea Latina
Millennials, los que más verán la Copa del Mundo de Catar en EEUU, sondeo
En general, 3 de cada 5 estadounidenses planean ver partidos del mundial, revela una encuesta de Morning Consult
Línea Latina
Llaman a fijar atención a la creciente influencia económica de los latinos en EEUU
Estados Unidos ha llegado a un punto en el que se conoce cada vez mejor el mercado latino y el espíritu empresarial latino, según un informe del Aspen Institute Latinos and Society Program
Linea Latina
Latino-Owned Businesses in US Still Face Inequalities, Limited Access to Capital
The US has reached a point where there’s an increasing understanding of the Latino market and the Latino entrepreneurial spirit, according to a report by the Aspen Institute Latinos and Society Program
Linea Latina
Latino Representatives Seen Achieving Record Presence in US Congress
Tuesday’s midterm elections in the US could slightly increase the representation of the Latino community in the House of Representatives
Línea Latina
Legisladores latinos apuntan a presencia récord en Congreso de EEUU
Las elecciones intermedias de este martes 8 en EE.UU. podrían elevar levemente la representación de la comunidad latina en la Cámara de Representantes
Línea Latina
Así afectan las subidas de la Fed a los hogares latinos de EEUU
La Administración Biden afirma que las subidas de los tasas de la Fed ayudarán a EE.UU. a frenar la inflación y a evitar una recesión; pero los hogares latinos podrían resentir mayores precios, menos créditos y menos empleos
Linea Latina
4 Points Highlighting the Impact of the Fed Hikes on US Latino Households
The Biden Administration says recent increases in the Fed's rates will help the US curb inflation and avoid a recession; still, Latino households could resent higher prices, fewer credits, and fewer jobs
News in English
Is Crypto Really Seducing Latinos in the US?
Some surveys affirm Latinos are among the top investors in crypto and among the main holders of Bitcoins; others say they rarely touch that stuff
Actualidad
Acierto parcial de México en su política de combustibles: gobernador de oposición
Diego Sinhué Rodríguez, que busca que Guanajuato lidere la ruta a la electrificación vehicular, advierte que no hay un avance en políticas públicas federales de impulso a las energías limpias
Linea Latina
The Latino Wealth Paradox: Latinos Are Richer, but They Invest Less
Latinos and Hispanics in the US are among those who have shown the most progress in the number of millionaires in the country, but they are also among those who invest the least in equity
English version
10 Facts Highlighting the Economic Weight of Latinos in the US
Where would US Latinos rank in terms of GDP if they represented only one country? How many jobs do they generate? How much and how do they consume?
Línea Latina
10 datos que señalan el peso del poder económico de los latinos en EEUU
¿Qué lugar ocuparían los latinos de Estados Unidos si representaran solamente un país? ¿Cuántos empleos generan? ¿Cuánto y cómo consumen?
English version
US Regulators Halt Crypto Firm for a Ponzi Scheme Targeting Latino Investors
CryptoFX, a Texas-based company, operated a Ponzi scheme that netted $12 million from thousands of investors, SEC says
Línea Latina
Autoridades de EEUU suspenden a firma cripto por fraudes a inversionistas latinos
CryptoFX, una empresa basada en Texas, operaba un esquema de Ponzi con el que consiguió US$12 millones de miles de inversionistas, dijo la SEC
Startups
Kavak, startup mais valiosa da América Latina, realiza cortes no Brasil
Pelo menos 50 pessoas foram demitidas no país pela startup de compra e venda de carros usados, segundo depoimentos à Bloomberg Línea
Tech & Funding
Job Losses at Kavak Point to a Bumpy Road Ahead
According to testimonies compiled by Bloomberg Línea, at least 50 people have lost their jobs at the Mexican startup, but the company has declined to comment
Tecnología
¿Llega el invierno para Kavak?; testimonios indican despidos en Brasil
De acuerdo con diversos testimonios que Bloomberg Línea recopiló, se habla de por lo menos 50 personas que han salido de la empresa en un proceso que lleva varios días. La empresa declinó dar comentarios.