Bloomberg — La tan esperada publicación de cientos de documentos relacionados con la saga de Jeffrey Epstein no produjo ninguna bomba, pero ofreció nuevos datos sobre el estilo de vida del financiero y la gente que le rodeaba. Entre la información no redactada figuraban los nombres de dos expresidentes, un miembro de la familia real británica y algunos famosos.
Aunque el material (presentado en una demanda interpuesta por Virginia Giuffre, víctima de Epstein, contra la socialité británica Ghislaine Maxwell) suscitó un intenso interés público, los nombres y la información divulgados eran en gran medida conocidos por cualquiera que estuviera familiarizado con el escándalo de dos décadas de antigüedad.
Aun así, el miércoles se desvelaron algunos detalles nuevos en los testimonios, correos electrónicos y expedientes judiciales.
Esto es lo que hemos aprendido de los 40 documentos desvelados hasta ahora:
Copperfield y Jackson
Johanna Sjoberg, una víctima de Epstein que visitaba regularmente su casa de Palm Beach, contó que conoció al mago David Copperfield, a la estrella del pop Michael Jackson y al príncipe Andrés.
Dijo que conoció a Jackson en la casa de Epstein en Florida, pero que no le dio ningún masaje.
Sjoberg conoció a Copperfield en una cena en casa de Epstein y recordó que realizó “algunos trucos de magia”.
“Me preguntó si era consciente de que se pagaba a chicas por encontrar a otras chicas”, dijo, refiriéndose a Copperfield, durante una declaración de 2016. No le acusó de conducta delictiva.
No fue posible contactar con Copperfield para que hiciera comentarios. Jackson falleció en 2009.
El príncipe Andrés
Sjoberg también afirmó que el príncipe Andrés le puso la mano en el pecho cuando posaron para una fotografía con una marioneta suya en la casa de Epstein en Manhattan. “Y entonces me senté en el regazo de Andrés, y creo que por voluntad propia, y tomaron las manos de la marioneta y las pusieron en el pecho de Virginia y entonces Andrés puso las suyas en el mío”, declaró.
No se pudo contactar con el príncipe Andrés para que hiciera comentarios el jueves. Llegó a un acuerdo civil con Giuffre en 2022.
Clinton y Trump
Los vínculos del ex presidente Bill Clinton con Epstein han sido fuente de muchas especulaciones desde que salieron a la luz fotografías y grabaciones de Clinton viajando en el jet privado del difunto gestor de dinero. Los documentos desprecintados proporcionan un poco más de contexto sobre cómo el nombre del expresidente se vio envuelto en el litigio.
Giuffre declaró a un periodista que había cenado con Clinton en la villa de Epstein en las Islas Vírgenes de EE.UU., pero no alegó que él hubiera hecho nada inapropiado. En la transcripción inédita de la declaración de Giuffre, mencionada en los documentos no sellados, se refirió a Clinton “burlándose de las chicas que tenía a cada lado con juguetones empujones y comentarios descarados”.
Los abogados de Giuffre intentaron interrogar a Clinton, pero los abogados de Maxwell dijeron que la cena era una “historia inventada” que había sido desmentida por un ex director del FBI que revisó los movimientos de Clinton en enero de 2003.
Sjoberg también afirmó en su declaración que Epstein le dijo que “a Clinton le gustan jóvenes, refiriéndose a las chicas”, según un documento desprecintado.
Epstein hizo todo lo posible por atraer a su órbita a personas poderosas e influyentes, muchas de las cuales dicen ahora que se arrepienten de haber estado relacionadas con él. Sjoberg dijo que una vez estaba en el avión privado de Epstein cuando éste tuvo que aterrizar en Atlantic City, Nueva Jersey. Epstein comentó: “Estupendo, llamaremos a Trump” e iremos al casino, refiriéndose a Donald Trump.
Sjoberg recordó que Epstein “mencionaba nombres” a menudo.
Un portavoz de Clinton se refirió a su declaración de 2019, afirmando que nunca había estado en el complejo de Epstein en las Islas Vírgenes, y que no sabía nada de los terribles delitos de Epstein. Sí hizo cuatro viajes en el avión privado de Epstein a Europa, Asia y África.
Trump no respondió a los últimos documentos, pero ya ha dicho anteriormente que tuvo un “desencuentro” con Epstein y que no era “un admirador”.
Maxwell
La demanda de Giuffre acusaba a Maxwell de reclutarla a los 16 años para que Epstein abusara sexualmente de ella. Después de que Maxwell la llamara mentirosa, Giuffre la demandó por difamación en 2015. Los documentos desvelados se presentaron durante ese caso, que se resolvió en 2017. En 2021, Maxwell fue condenada por conspiración de tráfico sexual y cumple 20 años de prisión.
El material mostraba cómo Epstein quería ofrecer una recompensa a cualquier amigo o familiar de Giuffre que pudiera “demostrar que sus acusaciones son falsas”. “Lo más fuerte es la cena de los Clinton”, escribió en un correo electrónico a “Gmax” en 2015, en el que también mencionaba al físico teórico Stephen Hawking participando en una “orgía”.
Epstein también sugirió a Maxwell que emitiera una larga declaración pública para distanciarse de él después de que se declarara culpable de solicitar la prostitución de una menor en Florida en 2008. Ella nunca emitió la declaración.
Maxwell negó tener conocimiento de los esfuerzos de Epstein por desacreditar a Giuffre.
Hawking, que sufría importantes discapacidades físicas debido a la Esclerosis Lateral Amiotrófica, falleció en 2018.
Lea más en Bloomberg.com
