Bloomberg — Netflix Inc. (NFLX) está recibiendo críticas positivas en las redes sociales por su nueva serie de piratas japoneses One Piece, estrenada en el servicio el jueves.
La serie de aventuras de ocho episodios es una adaptación de live-action de una de las mayores franquicias japonesas de cómics manga. Se centra en piratas en busca de un tesoro legendario. Los cómics, creados por Eiichiro Oda, han vendido más de 500 millones de ejemplares en todo el mundo desde 1997. La versión animada para televisión, introducida en 1999, sigue funcionando después de 1.000 episodios.
Las comunidades de fans de One Piece en X y Reddit han aplaudido la adaptación, especialmente por el reparto de sus personajes principales. Ha obtenido un 95% de aprobación del público en el sitio web agregador de críticas Rotten Tomatoes. La puntuación de los críticos ha sido inferior, con una media del 80%. Los datos de espectadores de Netflix no estarán disponibles hasta dentro de unos días.
El anime, o dibujos animados japoneses, es un sector en expansión en todo el mundo, en el que invierten muchas empresas de medios de comunicación, como Sony Group Corp. Los servicios de streaming, como Netflix, intentan producir más contenido local, al tiempo que buscan programas que puedan resonar entre los espectadores de todo el mundo.
Convertir el anime en una serie o película de acción real ha sido una tarea difícil. Muchas de las adaptaciones de acción real, incluida la serie Cowboy Bebop de Netflix en 2021 y la película de Fox Dragonball Evolution de 2009, no lograron satisfacer a los fans ni al público en general debido a los giros en los personajes y los argumentos.
Aprendiendo de lecciones pasadas, Netflix pasó siete años adaptando One Piece, en estrecha colaboración con el creador Oda y directores conocidos por ser fans de los cómics japoneses.
“Leí los guiones, tomé notas y actué como perro guardián para asegurarme de que el material se adaptaba de la forma correcta”, declaró Oda en una entrevista al New York Times.
Lea más en Bloomberg.com
