Falta de información en español perjudicaría a latinos a la hora de votar en EEUU

Muchos latinos y latinas no se sienten cómodos cuando tienen que usar el inglés y no encuentran la información fiable que necesitan en español

Foto: FreePik
21 de julio, 2023 | 12:49 PM

A pesar de que latinos de segunda y tercera generación cada vez prefieren más leer y comunicarse en inglés, amplios segmentos de estas comunidades en los Estados Unidos podrían verse perjudicadas durante las elecciones presidenciales debido a la falta de información adecuada.

Una de las razones principales detrás de esta situación es la escasez de periodismo de calidad en su propio idioma, dado que no existen suficientes medios en español. He aquí el peligro, donde el vacío de información permite que se difunda contenido falso con fines políticos.

Uno de los casos más recientes, fue lo ocurrido en la frontera sur de los Estados Unidos cuando miles de migrantes esperaban por el levantamiento del Título 42. En ese momento, información falsa y tendenciosa comenzó a llegarles a través de las redes sociales buscando obtener dinero a cambio de una cita con la oficina de migraciones.

PUBLICIDAD

Según Pew Research Center los hispanos (46%) son mucho más propensos a decir que usan WhatsApp que los negros (23%) o los blancos (16%) en Estados Unidos, y entre los hispanos es un 57% más probable el uso de redes sociales como fuente primaria de información, según el reporte de Nielsen de 2021.

“Las comunidades latinas son la minoría más numerosa en los Estados Unidos, y el español es el segundo idioma más hablado en el país después del inglés. A pesar de esto, el trato que el español recibe de las instituciones públicas, privadas y los medios de comunicación no siempre corresponde con su importancia”, indican desde El Tiempo Latino.

El español es el idioma más hablado en los Estados Unidos después del inglés, con más de 41 millones de personas que lo hablan habitualmente en su casa, según la Oficina del Censo estadounidense.

PUBLICIDAD

La táctica de la desinformación

La desinformación dirigida a las comunidades latinas se adapta a diferentes características, como el idioma, las redes sociales que utilizan, la forma en que se comunican en línea y los temas que les preocupan. Esto es posible dado que actualmente escasean los medios que realicen verificación de hechos en español o que estén específicamente dirigidos a las comunidades latinas.

La falta de información y la desinformación reinante afectan a diferentes temas y problemáticas específicas para las comunidades latinas. Según una investigación realizada por Factchequeado, los temas relacionados con los procesos migratorios son particularmente preocupantes, le siguen el COVID-19, derechos LGTBIQ+ y la política.

En el otro extremo está el cambio climático. Aparece último, por lo que es en el que menos falta de información y presencia de desinformación se percibe.

Muchos latinos y latinas no se sienten cómodos cuando tienen que usar el inglés y no encuentran la información fiable que necesitan en español. Además, las aplicaciones de mensajería instantánea suponen una vía de entrada de desinformación en español procedente de sus países de origen, algo que el resto de los estadounidenses no sufren.

Es importante destacar que la desinformación puede tener un impacto significativo en las elecciones presidenciales. Algunos expertos predicen que la desinformación relacionada con los flujos migratorios y el derecho al voto de los inmigrantes se amplificará en el contexto de las elecciones de 2024, tanto en Estados Unidos como en México.