Bloomberg — A partir del miércoles, los surcoreanos sufrirán un importante ajuste de la edad, alineándose con las normas internacionales. El país, que tradicionalmente considera que los recién nacidos tienen un año, adoptará a partir de ahora la práctica internacional para calcular la edad.
Este cambio se aplicará en todos los ámbitos judiciales y administrativos tras la decisión adoptada por la Asamblea Nacional el año pasado. El objetivo principal de esta transición es reducir la confusión y alinear a Corea del Sur con las normas mundiales.
En Corea del Sur se suele decir que las personas son uno o dos años mayores que sus homólogos de otros países debido a la inclusión en el cálculo de la edad del tiempo transcurrido en el vientre materno. Esta práctica única distingue a Corea del Sur como la única nación importante que sigue este sistema. El método de recuento tradicional se ha utilizado predominantemente en entornos sociales y lugares de trabajo, donde las jerarquías de edad tienen una importancia significativa.
El Presidente Yoon Suk Yeol buscó el cambio, ampliamente respaldado por la opinión pública, cuando se presentó a las elecciones del año pasado.
Los surcoreanos no tendrán que actualizar ningún documento o identificación, ya que la edad utilizada para los formularios del gobierno se basa en el sistema internacional, al igual que para jubilarse, recibir una pensión y votar. El servicio militar obligatorio y la admisión escolar siguen la edad del calendario, que tiene en cuenta el año de nacimiento.
Y tampoco es que retrasar el reloj vaya a apartar de repente a los jóvenes del consumo de alcohol y cigarrillos. Las tiendas utilizan la edad natural y no la “edad coreana” para asegurarse de que alguien tiene más de 19 años.
“La clave está en cuándo pueden comprar cigarrillos”, explica Gye Sang Hyuk, que regenta una tienda en las afueras de Seúl desde hace 20 años. Los dependientes seguirán comprobando el año de nacimiento, como siempre.
Tres cuartas partes de los coreanos querían el cambio, según una encuesta de Hankook Research de enero de 2022.
Lea más en Bloomberg.com
