El 12 de enero de 2023 se subió a YouTube el video que grabaron juntos la cantante colombiana Shakira y el productor musical argentino Gonzalo Julián Conde (más conocido como Bizarrap) y en pocas horas se convirtió en un fenómeno viral imparable, que monopolizó temas de conversación en medios de comunicación y redes sociales.
La BZRP Music Sessions #53, nombre oficial de la pieza, levantó polvareda ya que está claramente dedicada al futbolista Gerard Piqué, expareja de Shakira.
Pero el vínculo Piqué - Shakira no fue el tópico de discusión alrededor de la canción, sino también las marcas a las que hace alusión la artista colombiana en el transcurso de la misma. Y algunas de ellas se montaron a la ola para aprovechar el momento.
La reacción de Casio
“Cambiaste un Rolex por un Casio”, dice Shakira en un momento de la canción y esta última marca le hizo una divertida devolución a través de su cuenta de Instagram para España.
“Nos encanta que esto nos salpique”, escribió la cuenta oficial de Casio España, haciendo un juego de palabras con el “sal” “Piqué” y añadiendo un reloj que es resistente al agua.
La reacción de Renault
Segundos antes de mencionar a Casio, Shakira desafía “Cambiaste un Ferrari por un Twingo”. Y, precisamente, una de las cuentas de la automotriz Renault, fabricante del Twingo, respondió sutilmente “Pa tipos y tipas como tú. ¡Sube el volumen!”, dice el tuit haciendo referencia al estribillo de la canción de Shakira.
Y, además, hay una fotografía de la versión eléctrica actual del Twingo, con el número ¡22! estampado en la puerta al que hace referencia la artista colombiana en su texto.
La publicación también tiene los tags más ¿hirientes?: #claramente #joven #travieso, entre otros tantos.
Juan Valdez se sumó a las reacciones de las marcas
Si bien la popular marca de café colombiano Juan Valdez no es citada en la canción, los community manager de la compañía no querían perderse la posibilidad de hacer una alusión al último hit de su compatriota. La cuenta de Twitter de Juan Valdez posteó el siguiente diálogo ficticio:
- ¿Estás tomando café y no es Juan Valdez?
- Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo.
Esta última es una frase que utiliza Shakira en su canción.
La letra de la canción
Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo
No quiero otra decepción.
Tanto que te las dabas de campeón
Y cuando te necesitaba,
Diste tu peor versión
Sorry, baby, hace rato
Que yo debí votar ese gato.
Una loba como yo,
No está pa’ novatos.
Una loba como yo
No está pa’ tipos como tú
Pa’ tipos como tú.
A ti te quedé grande,
Y por eso estás
Con una igualita que tú.
Esto es pa’ que te mortifiques
Mastique y tragues, tragues y mastiques
Yo contigo ya no regreso
Ni aunque me llores ni me supliques
Yo entendí que no es culpa mía que te critiquen
Yo solo hago música
Perdón que te sal-pique.
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran
Las mujeres facturan.
Tiene nombre de persona buena
Clara-mente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Clara-mente es igualita que tu
Pa’ tipos como tú.
Del amor al odio hay un paso,
Por acá no vuelvas, hazme caso
Cero rencor bebé.
Yo te deseo que: te vaya bien con mi supuesto reemplazo
No sé ni qué es lo que te pasó
Estás tan raro que ni te distingo.
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio.
Vas acelerado, dale despacio
Mucho gimnasio, pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven,
Aquí me siento un rehén.
Por mi todo bien,
Yo te desocupo mañana
Y si quieres tráetela a ella que venga también.
Tiene nombre de persona buena
Clara-mente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Y una loba como yo no está pa’ tipos como tú.
