Bloomberg — Lawrence Summers, ex secretario del Tesoro de los Estados Unidos, declaró que la tasa de desempleo en el país tendría que superar el 5% durante un periodo sostenido para frenar la inflación, que está registrando la tasa más elevada de las últimas cuatro décadas.
“Para contener la inflación necesitamos cinco años de desempleo por encima del 5%, es decir, necesitamos dos años de desempleo del 7,5% o cinco años de desempleo del 6% o un año de desempleo del 10%”, dijo Summers en un discurso pronunciado el lunes en Londres. “Hay cifras que son notablemente desalentadoras en relación con la opinión de la Fed”.
Los responsables de la formulación de la política monetaria de la Reserva Federal aumentaron el miércoles la tasa de interés en 75 puntos básicos, el mayor incremento desde 1994. En su perspectiva adjunta, indicaron que ven que la inflación se reducirá de más del 6% actual a menos del 3% el próximo año y cerca del 2% en 2024. La mediana de las previsiones indica que el desempleo aumentará hasta el 4,1% en 2024, frente al 3,6% de mayo.
“La diferencia entre el 7,5% de desempleo durante dos años y el 4,1% de desempleo durante un año es enorme”, dijo Summers, profesor de la Universidad de Harvard y colaborador remunerado de Bloomberg Television. “¿Está dispuesto nuestro banco central a hacer lo que sea necesario para estabilizar la inflación si se requiere algo como lo que he estimado?”
El viernes, la Fed dijo que hará lo necesario a fin de controlar los precios, y reiteró que la estabilidad de los precios es indispensable para sostener un mercado laboral fuerte y además calificó de “incondicional” su compromiso de frenar la inflación.
Summers reiteró sus declaraciones anteriores de que la tarea de la Reserva Federal de moderar el aumento de los precios es similar en escala a la del ex presidente de la entidad Paul Volcker, que tuvo que idear una profunda recesión y un desempleo de dos dígitos hace 40 años para poner a la inflación bajo control.
“Es posible que EE.UU. requiera un endurecimiento monetario tan severo como el que llevó a cabo Paul Volcker a finales de los años 70 y principios de los 80″, dijo Summers.
En su opinión, el banco central tendría que dejar de comunicar al público el posible curso futuro de la política monetaria.
“Volver a la humildad, el abandono de la orientación a futuro como herramienta de política es totalmente apropiado”, dijo Summers. “Probablemente será necesario tomar decisiones mucho más difíciles de lo que se ha considerado hasta ahora entre la aceptación de la holgura y la aceptación de una inflación sostenida y por encima del objetivo”.
“En ese sentido, mucho me temo que vamos a tener tanto elementos de estancamiento secular como de estanflación secular”, dijo.
Este artículo fue traducido por Miriam Salazar
