Bloomberg — Los precios minoristas de la gasolina y el diésel en los Estados Unidos alcanzaron un récord justo antes de que inicie la temporada de viajes de verano en el país, un desafío para el presidente Joe Biden y la Reserva Federal, ya que enfrentan la inflación más elevada en décadas.
Los precios promedio de la gasolina alcanzaron los US$4,374 por galón, según la Asociación Estadounidense del Automóvil. El diésel también alcanzó un máximo de US$ 5,55. El aumento se sumará a las presiones inflacionarias que afectan a la economía más grande del mundo. La temporada de viajes de verano de EE.UU. comienza en unas tres semanas.
Los precios de los combustibles han aumentado debido a que los esfuerzos por aislar a Rusia, uno de los proveedores de energía más importantes de Europa, trastornan los mercados internacionales. Las refinerías de la Costa del Golfo de EE.UU. han intervenido para llenar el vacío global, maximizando la producción de diésel y enviando una cantidad récord de exportaciones. Los inventarios de gasolina de EE.UU. se encuentran en el nivel más bajo para esta época del año desde 2019 y las existencias de diésel están tocando niveles no vistos desde 2008.
El consumo de combustible se está monitoreando de cerca y se espera que los estadounidenses conduzcan más este verano que en 2021, incluso cuando la gasolina más cara limita algunos viajes. Se espera que los automovilistas del país usen 9,2 millones de barriles de gasolina por día de abril a septiembre, un 0,8% más que en el mismo período del año pasado, según mostró el mes pasado la perspectiva de verano de la Administración de Información de Energía.
La demanda de gasolina de EE.UU. se está acercando al nivel prepandémico, pero ahora la nación se enfrenta a más de 1 millón de barriles por día de capacidad de producción de combustible perdida debido a las refinerías que se vieron obligadas a cerrar durante la pandemia.
Aun así, es probable que los precios altos no impidan que la gente se ponga en camino, dijo Devin Gladden, vocero de AAA (por sus silgas en inglés).
“Este verano, después de dos años de pandemia en los que los estadounidenses no han podido tomar vacaciones, la gente querrá participar en esas actividades que no ha podido llevar a cabo”, dijo Gladden durante una entrevista telefónica.
-Con la asistencia de Chunzi Xu y Sharon Cho.
Este artículo fue traducido por Miriam Salazar
