Bloomberg — Elon Musk prometió priorizar la libertad de expresión como nuevo propietario de Twitter Inc. (TWTR), pero un funcionario de alto rango de la Unión Europea (UE) advirtió que la persona más rica del mundo aún tendrá que lidiar con las estrictas reglas de contenido de la región, como cualquier otra empresa de redes sociales.
“Ya sean automóviles o redes sociales, cualquier empresa que opere en Europa debe cumplir con nuestras reglas, independientemente de su participación accionaria”, dijo el comisionado de Mercado Interno, Thierry Breton, en un tuit el martes. “El señor Musk lo sabe bien”.
En una entrevista con Bloomberg, Breton también agregó que Twitter deberá hacer más para combatir el discurso de odio, el acoso y la pornografía vengativa.
Grandes plataformas como Twitter, “tendrán que tener más moderadores, tendrán que asegurarse de que todos los moderadores hablen el idioma del país donde operan”, dijo Breton.
La UE aprobó la Ley de Servicios Digitales (DSA, por sus siglas en inglés) durante el fin de semana, otorgando a los gobiernos europeos nuevos poderes para eliminar contenido ilegal y exigir que las plataformas hagan más para abordar el contenido dañino.
Posiblemente aún más crucial es el requisito de la DSA de que las empresas como Twitter envíen informes anuales a la UE que detallen cómo están manejando los riesgos sistémicos que plantean los contenidos dañinos, como los comentarios racistas o las publicaciones que glorifican los trastornos alimentarios.
Thierry Breton (@ThierryBreton): Ya se trate de automóviles o de redes sociales, cualquier empresa que opere en Europa debe cumplir con nuestras reglas, independientemente de su participación accionaria. Musk lo sabe bien. Está familiarizado con las normas europeas sobre automoción y se adaptará rápidamente a la Ley de Servicios Digitales. #DSA
La compra con valor de US$44.000 millones de Musk podría provocar un cambio en la forma en que Twitter media en las disputas de contenido, evitando las eliminaciones rápidas a favor de promover una plataforma ampliamente abierta.
“La libertad de expresión es la base de una democracia que funcione y Twitter es la plaza digital del pueblo donde se debaten asuntos vitales para el futuro de la humanidad”, dijo Musk en el comunicado del lunes en el que anunciaba su adquisición.
Twitter se ha vuelto más activo en marcar y eliminar contenido en los últimos años debido al creciente escrutinio público. La plataforma prohibió el acceso al sitio al expresidente estadounidense Donald Trump el año pasado por incitar a la violencia. La medida provocó la condena de los conservadores en los Estados Unidos, quienes argumentaron que la prohibición obstaculizaba la libertad de expresión.
Las sanciones de la UE serán severas para las empresas si concluye que no están moderando el contenido de manera efectiva, incluida la exigencia de que una plataforma cambie sus algoritmos. Los legisladores han luchado durante mucho tiempo contra las grandes empresas tecnológicas para aclarar por qué sus plataformas toman ciertas decisiones. Aquí, Musk y la UE pueden estar alineados. El multimillonario y también CEO de Tesla (TSLA) ha dicho que los algoritmos de Twitter deberían ser de código abierto y más transparentes.
También existe la posibilidad de importantes sanciones financieras si Musk y la UE no están de acuerdo. Si la empresa no cumple con la DSA, la UE puede imponer multas de hasta el 6% de los ingresos anuales de una empresa e incluso prohibir que la plataforma opere en el bloque.
“No somos nosotros quienes debemos adaptarnos a una nueva evolución en una plataforma”, dijo Breton. “Es la plataforma, sea cual sea la evolución, la que debe asegurarse de que respetarán nuestras normas a partir de ahora y eso es un gran cambio de paradigma”.
La opinión divergente de Musk hacia los legisladores de la UE sobre la libertad de expresión ya ha sido evidente en su enfoque de la guerra en Ucrania. La UE ha emitido bloqueos contra los medios estatales rusos RT y Sputnik que operan en el bloque. Aunque se trataba de sanciones en lugar de las reglas de contenido de la UE en acción, Bruselas ha demostrado que no tiene miedo de obligar a las plataformas a tomar medidas en situaciones de emergencia.
Elon Musk (@elonmusk): Algunos gobiernos (no Ucrania) le han dicho a Starlink que bloquee las fuentes de noticias rusas. No lo haremos a menos que sea a punta de pistola. Siento ser un absolutista de la libertad de expresión.
Musk se llamó a sí mismo un “absolutista de la libertad de expresión” en marzo cuando tuiteó que Starlink, el servicio de Internet basado en satélites de SpaceX, no bloquearía las fuentes de noticias estatales rusas, que fueron cortadas por algunas plataformas de redes sociales en ese momento.
Los legisladores de la UE ya se están preparando para los cambios de Musk en Twitter. Christel Schaldemose, la principal parlamentaria a cargo de la DSA, tuiteó que Musk “cambiará” Twitter haciéndolo “más libre”. Pero advirtió que probablemente tendrán que hacer más para mitigar los riesgos en la plataforma.
Sin embargo, algunos investigadores argumentan que el impacto de la DSA será limitado en los planes de libertad de expresión de Musk. Los términos de uso actuales de Twitter prohíben una variedad de contenido que no es necesariamente ilegal, por ejemplo, expresar el deseo de que alguien muera o publicar contenido excesivamente violento, dijo Zach Meyers, investigador principal del centro de estudios Center for European Reform (Centro para la Reforma Europea).
“Twitter será libre de aflojar sus políticas actuales de moderación de contenido sin dejar de cumplir con la DSA, por ejemplo, revirtiendo la prohibición de Trump”, dijo Meyers.
Con la asistencia de Stephanie Bodoni.
Este artículo fue traducido por Miriam Salazar
