Bloomberg — La retórica del Presidente Xi Jinping sobre la “prosperidad común” ha aumentado este año, lo que demuestra el compromiso del Partido Comunista de cerrar la enorme brecha de riqueza del país.
La frase apareció esporádicamente en sus primeros ocho años en el poder. El año pasado, empezó a referirse a la “prosperidad común” con más frecuencia y ha acelerado el ritmo apareciendo 65 veces en los discursos y reuniones de Xi en lo que va de año, frente a las 30 de todo el año pasado.
El uso de frases indica la fuerza de la intención de Xi, dijo Maria Repnikova, que estudia la comunicación política de China en la Universidad Estatal de Georgia. “Los eslóganes a menudo captan nuevas direcciones políticas o cambios y pueden señalar cómo está cambiando la política”, dijo. “También suelen ser amplios, dejando cierto espacio para la ambigüedad y el ajuste en la interpretación”.
El gobierno puso un punto más fino la semana pasada. El máximo comité de asuntos económicos y financieros del partido se comprometió en una reunión celebrada el martes a “ajustar razonablemente los ingresos altos”, fomentar la filantropía y aplicar otras estrategias para llevar la distribución del ingreso del país a la estructura más ideal, en forma de aceituna, pequeña en ambos extremos y ancha en el centro.
Durante la reunión del martes, los máximos responsables políticos se comprometieron a utilizar políticas de “fiscalización, seguridad social y pago de transferencias” y a hacer frente a los ingresos ilegales y “no razonables”. También sugirieron que el objetivo de Xi podría ampliarse por primera vez para incluir a los meramente ricos, además de los ultrarricos. Anteriormente, Xi se había centrado en los “ingresos excesivamente altos”, según un análisis de Bloomberg de sus discursos.
No hay una definición oficial de los dos grupos, pero el impulso igualitario general parece implicar a una franja más amplia de los que más ganan.
La idea de “prosperidad común” fue introducida originalmente en los documentos del partido por Mao Zedong para reflejar la búsqueda de una sociedad más igualitaria. Dejó de utilizarse con frecuencia bajo el mandato de Deng Xiaoping, que cambió el enfoque hacia el desarrollo de una economía que permitiera que “algunas personas se enriquecieran primero”. La prosperidad común, dijo, vendría después.
El 20% más rico de China gana más de 10 veces el 20% más pobre, una brecha que no ha cambiado desde el año 2015. El país cuenta con 400 millones de personas, alrededor de un tercio de su población, en su clase media, definida como aquellos con ingresos familiares anuales entre 100.000 yuanes (US$15.392) y 500.000 yuanes. Más de 600 millones de personas siguen viviendo en China con ingresos mensuales de 1.000 yuanes.
En una serie de comentarios publicados en primera plana en días recientes, el periódico oficial Economic Daily dijo que China necesitaba “evitar la trampa del alto bienestar” y “evitar dar demasiada importancia a la comodidad material”, sugiriendo precaución para que la gente no flojee como resultado del impulso de la prosperidad común. El gobierno debe aplicar políticas que animen a la gente a alcanzar la riqueza a través del trabajo duro y la innovación, dijo el periódico.
El partido ha reconocido la “dificultad y complejidad” de la tarea y ha pedido a los gobiernos locales que “avancen gradualmente”. Xi se comprometió el año pasado a realizar “un progreso más sustancial en la prosperidad común para todos” para 2035: un programa piloto en la provincia de Zhejiang está diseñado para reducir la brecha de ingresos allí para 2025.
Con la asistencia de Yujing Liu.